2012-07-27 :: ちっこいのはお好き?


2012-07-27 16:00:43

ちっこいのはお好き?

쪼매난거 좋아해?




雑誌の撮影で
ちっこい子達が集まりました(=´∀`)人(´∀`=)

잡지 촬영으로

쪼매난 아이들이 모였어요






麻友ちゃんはまだ伸びる可能性がありますから、
これからの急成長に期待!
だとして……

마유쨩은 아직 자랄 가능성이 있으니까,

앞으로의 급성장에 기대 !
다 치고...



たかみなは身長が0、5センチ
縮んだんですよね叫びあせる

타카미나는 신장이 0.5cm

줄었다네요

148センチ!!!

148cm!!!

たかみなは誕生日といい、
どこまでも48が好きなのね~笑

타카미나는 생일도 그렇고,

어디까지 48가 좋아하는가~쑻


私はというと、
この前の身体測定で身長を測ってもらったら

저라하자면,

이전 신체검사(신체측정)에서 신장을 쟀더니

にゃんと!

무려어! 


1センチ伸びてました~( ̄▽ ̄)ドキドキ

1센치 자랐어요~


この歳にしてまだ身長が伸びるとは
人間捨てたもんじゃないですねグッド!キラキラ

이 나이에 아직 신장이 자란다는 건

인간 기대이상이네요


ただいまの身長、

현재의 신장,

153センチざす!

153센치임돠 !


「って言っても、変わらないじゃん!!!」
ってやめてね。笑

「라고해도, 변한게 없잖아!!!」

라는 말 그만둬요. 쑻


ちっこい人からしたらこの1センチ
貴重ですから、はい。

쪼매난 사람에겐 이 1센치

귀중하니까, 옙.



それでもちっこいのが好き

그래도 쪼매난 게 좋아

って言ってくれ~

라고 말해줘~



*



free counters